Notre histoire

Découvrez nos valeurs et faites connaissance avec notre agence

Notre histoire

Arrow Traduction a été fondée par Christiane Machut, traductrice officielle et traductrice jurée depuis 1992. Notre agence de traduction et d’interprétation est établie à Lausanne. Nous collaborons avec plus de 200 traducteurs indépendants spécialisés dans de multiples domaines. Notre équipe interne est composée de traducteurs et de relecteurs professionnels, nous permettant d’apporter une réelle expertise à nos traductions.

Au fil des années, l’équipe de Arrow Traduction s’est également agrandie et diversifiée. Nous travaillons exclusivement avec des traducteurs de langues maternelles pour garantir des traductions d’une qualité irréprochable. Nous offrons nos services de traduction et d’interprétation dans toute la Suisse ainsi qu’à l’étranger.

Nous traduisons les supports de communication de plusieurs sociétés depuis des années. La fidélisation de nos clients nous permet de comprendre toujours plus leur philosophie.

 

Nos valeurs

 

Disponibilité

Nous répondrons de façon rapide et précise aux besoins de nos clients. Votre temps est précieux, notre réactivité est essentielle. Grâce à notre organisation et à notre expérience, notre équipe est extrêmement réactive.

Qualité

Nous disposons d’une procédure qualité rigoureuse et sommes dotés d’outils modernes de gestion de projets. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients. Nous ne laissons rien au hasard tant au niveau du contenu que de la présentation de nos traductions. Certains d’entre eux font appel à nous depuis près de 30 ans ! N’est-ce pas là un véritable gage de qualité ?

Confidentialité

Nous travaillons avec des secteurs pour lesquels la confidentialité est primordiale (procédures judiciaires, propriété intellectuelle, police etc.). C’est pourquoi nous respectons les critères les plus stricts d’éthique professionnelle et de confidentialité.

 

Travail d’équipe

Communiquer, c’est partager. Notre équipe de traducteurs dialogue en permanence sur les traductions, la signification d’un terme, le rendu d’une expression. Nous n’hésitons pas à vous contacter pour échanger sur une terminologie propre à votre entreprise.

Vous souhaitez une offre ?

Visez juste avec Arrow Traduction