Unternehmensgeschichte

Erfahren Sie mehr über unsere Werte und die Geschichte unserer Agentur

Unternehmensgeschichte

Arrow Traduction wurde von Christiane Machut, seit 1992 beeidigte Urkundenübersetzerin, gegründet.  Die Agentur hat ihren Sitz in Lausanne.  Wir arbeiten mit über 200 auf die unterschiedlichsten Fachbereiche spezialisierten freiberuflichen Übersetzern zusammen.  Unser internes Team aus professionellen Übersetzern und Korrekturlesern bringt umfassendes Fachwissen in jedes Projekt ein

Über die Jahre ist das Arrow-Team gewachsen und hat sich in vielfältiger Weise spezialisiert. Damit wir unseren Kunden absolute Top-Qualität bieten können, übersetzen unsere Sprachmittler ausschliesslich in ihre jeweilige Muttersprache. Wir bieten unsere Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in der gesamten Schweiz sowie im Ausland an.

Mit einigen Unternehmen verbindet uns eine langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit bei der Übersetzung ihrer Unternehmenskommunikation.

Unsere Werte

 

Ansprechbarkeit

Weil Ihre Zeit kostbar ist, gehen wir stets zeitnah und präzise auf die Bedürfnisse unserer Kunden ein.  Unser reaktionsschnelles Team ist extrem gut organisiert – vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung!

Qualität

Strenge Qualitätskriterien und -abläufe sowie moderne Projektmanagement-Tools gehören bei Arrow Traduction zum Alltag. Ob Inhalt, Stil oder äussere Präsentation Ihrer Texte, nichts wird dem Zufall überlassen. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen – mit manchen bereits seit fast 30 Jahren!  Gibt es ein besseres Zeichen echter Qualität?

Vertraulichkeit

Aufgrund unserer Arbeit in Bereichen, in denen Geheimhaltung absolut unabdingbar ist (Gerichtsverfahren, geistiges Eigentum, polizeiliche Ermittlungen etc.) sind äusserst strikte Vertraulichkeitskriterien integraler Bestandteil unseres Berufsethos.

 

Teamarbeit

Kommunikation ist unser Handwerk. Dazu gehört, dass sich unser Übersetzerteam regelmässig über die laufenden Übersetzungen, die genaue Bedeutung eines Begriffs oder die Wirkung einer Formulierung austauscht. In diesen Prozess beziehen wir selbstverständlich auch unsere Kunden ein, wenn es Rückfragen zur unternehmensinternen Terminologie gibt.

Sie wünschen eine Offerte?

Sie benötigen weitere Informationen?

Treffen Sie ins Schwarze – mit Arrow Traduction