Rechtsübersetzung

Professionelle Dienstleistungen für einen äusserst anspruchsvollen Fachbereich

Rechtsübersetzung

Rechtsübersetzung

 

Juristische Übersetzung

Zahlreiche Unternehmen, Anwaltskanzleien und Privatpersonen vertrauen bei der Übersetzung ihrer rechtlichen Unterlagen auf Arrow Traduction. Ihre juristischen Dokumente werden von uns streng vertraulich behandelt.

Alle Rechtsübersetzungen werden ausnahmslos von juristischen Fachübersetzern angefertigt, die ausgezeichnete Kenntnisse des innerstaatlichen und internationalen Rechts sowie der juristischen Fachterminologie verfügen und nahezu täglich Verträge, Klageschriften, Urteile und notarielle Urkunden übersetzen.

Das Adjektiv „juristisch“ bezieht sich auf alles, was die Rechtswissenschaft bzw. die Rechtsprechung betrifft.

Unsere Agentur für juristische Fachübersetzungen in der Schweiz bietet professionelle und termingetreue Dienstleistungen.

Offizielle Übersetzungen

Selbstverständlich umfasst unser Leistungsspektrum auch die Bereitstellung offizieller, von den Schweizer Behörden und auch den Institutionen im Ausland anerkannten Übersetzungen.

Arrow Traduction ist nicht nur auf die Übersetzung juristischer Dokumente mit Bestätigungsvermerk durch einen akkreditierten Gerichtsübersetzer spezialisiert, sondern verfügt zudem über umfassende Erfahrung im pharmazeutischen Bereich (Arzneimittelzulassung, klinische Studien, Beipackzettel usw.).

Wir liefern unsere amtlich anerkannten Übersetzungen per E-Mail im PDF-Format und versenden die Originale per Post.  Auf Wunsch kümmert sich Arrow Traduction um die notarielle Beglaubigung Ihres Dokuments oder die Anbringung einer Apostille. Sie erhalten eine „schlüsselfertige“ Übersetzung, die von jeder nationalen oder internationalen Behörde anerkannt wird.

Zum Kundenkreis von Arrow Traduction als anerkannter Experte für offizielle Übersetzungen gehören Notare, Rechtsanwälte, Betreibungsbeamte und natürlich die Rechtsabteilungen zahlreicher Unternehmen.

Je nach Verwendungszweck Ihres Dokuments liefert Ihnen unsere Übersetzungsagentur die passende Lösung für eine problemlose Anerkennung durch die Behörden im Zielstaat.

Arrow Traduction wird von einer offiziell  beeidigten und von der Staatsanwaltschaft des Kantons Waadt zugelassenen Urkundenübersetzerin geleitet.  Die Auswahl des geeigneten Übersetzers für Ihr Projekt erfolgt nach strengen Qualitätskriterien.

 

 

Sie benötigen eine offizielle Übersetzung?

icône domaine juridique

Juristische Dokumente

Unser Leistungsspektrum deckt u. a. folgende Textarten ab:

  1. Satzungen
  2. Verträge
  3. Zulassungen und Lizenzen
  4. Versicherungsnachweise
  5. Gerichtsurteile, Vollmachten, jegliche sonstige Dokumente zur Vorlage bei Gericht

 

 

Sie wünschen eine Offerte?